Une façade simple paroi ne comprend pas de cavité comportant une circulation d'air, peut être constituée d'éléments de façade massifs ou légers, ou peut être une façade rideau.
Français
façade à paroi simple
Source
SH/AR-2012.07.12
Référence
art. 16
Deutsch
einwandige Außenmauer
Quelle
SH/AR-2012.07.12
Referenz
art. 16
Kontext
Eine einwandige Außenmauer hat keinen belüfteten Hohlraum, kann aus massiven oder leichten Außenmauerelementen bestehen oder eine Vorhangwand sein.
Deutsch
Einfachfassade
Quelle
NK/ARFeu
Referenz
annexe 1, n° 5.10.1
Anmerkungen
Fassade, die keinen Hohlraum für die Luftzirkulation hat. Solch eine einschalige Fassade kann aus massiven oder leichten Fassadenelementen bestehen oder eine Vorhangfassade sein, die gegebenenfalls mit einem Brandschutzelement versehen ist.
Nederlands
enkelwandige gevel
Bron
SH/AR-2012.07.12, NK/ARFeu
Verwijzing
art. 16/annexe 1, n° 5.10.1
Context
Een enkelwandige gevel bevat geen verluchte spouw, kan zowel samengesteld zijn uit massieve als uit lichte gevelelementen, of kan een gordijngevel zijn.
