Domein

adm/droit/économie

Onderwerp

organisation judiciaire

Opmerking

DEF Außerordentliches Rechtsmittel, das beim Kassationshof eingelegt wird zwecks Nichtigerklärung einer in letzter Instanz getroffenen Entscheidung (ComTerm).

Concept

85

Français

pourvoi en cassation

Source

FP/ComTrad

Référence

PV 38

Contexte

se pourvoir en cassation

Français

recours en cassation

Source

UK/CJud, NH/GP, MC/AR-2000.07.09

Référence

art. 1077/94-00561/-

Contexte

Le recours en cassation contre les jugements d'avant dire droit n'est ouvert qu'après le jugement définitif.

Remarque

Le terme propre est "pourvoi en cassation".

Français

pourvoi

Source

BCH/Const

Référence

art. 103

Deutsch

Kassationsbeschwerde

Quelle

BCH/ComTerm, FP/ComTrad, UK/CJud, MC/AR-2000.07.09

Referenz

PV 08-2005, PV 12-2009/PV 38/art. 1077/-

Kontext

Kassationsbeschwerde einlegen/Kassationsbeschwerde gegen Zwischenurteile kann erst nach dem Endurteil eingelegt werden.

Anmerkungen

classe 7

Deutsch

Beschwerde

Quelle

BCH/Const

Referenz

art. 103

Anmerkungen

Kurzform

Nederlands

cassatieberoep

Bron

MC/AR-2000.07.09

Nederlands

beroep in cassatie

Bron

FP/Moors

Opmerking

On utilise aussi "hoger beroep in cassatie".

Nederlands

beroep

Bron

BCH/Const

Verwijzing

art. 103

Nederlands

voorziening in cassatie

Bron

UK/CJud, BCH/L-2005.05.15

Verwijzing

art. 1077/art. 32

Context

Voorziening in cassatie tegen vonnissen alvorens recht te doen, staat slechts open na het eindvonnis.