Domein

adm/droit/économie

Onderwerp

droit pénal

Opmerking

DEF Art und Weise, einen Straftäter auf die Probe zu stellen. Das Gericht beschließt dabei, dass die Vollstreckung aller oder bestimmter von ihm verkündeten Strafen während einer Probezeit aufgeschoben wird. Dies hat zur Folge, dass diese Strafen nicht vollstreckt werden, falls diese Entscheidung nicht aus gesetzlichen Gründen widerrufen wird (ComTerm).

Concept

143

Français

sursis

Source

BCH/CPén, FP/AR-1988.05.06

Référence

art. 34/-

Contexte

condamnation assortie d'un sursis/sursis total ou partiel pour l'exécution de la peine

Français

report

Source

SH/L-2012.03.19

Référence

art. 8

Contexte

report de l'exécution de la décision de confiscation

Deutsch

Aufschub

Quelle

BCH/ComTerm, FP/ComTrad, BCH/CPén, FP/AR-1988.05.06

Referenz

PV 38-2005, PV 07-2009/PV 63/art. 34/-

Kontext

Verurteilung mit einem Aufschub versehen/Gesamt- oder Teilaufschub bei der Vollstreckung der Strafe/Aufschub der Vollstreckung der Einziehungsentscheidung

Nederlands

uitstel

Bron

BCH/CPén, FP/AR-1962.04.30, FP/AR-1988.05.06

Verwijzing

art. 34/sect. III/-

Context

veroordeling met uitstel/volledig of gedeeltelijk uitstel voor de tenuitvoerlegging van de straf