Domein

adm/droit/économie

Onderwerp

travail|personnel

Opmerking

DEF Verpflichtung bestimmter Berufsgruppen, private Geheimnisse, die ihnen im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit zur Kenntnis kommen, nicht an Dritte weiterzugeben (ComTerm).

Concept

8554

Français

secret professionnel

Source

BCH/L-1990.07.20, FP/AR-1978.10.27, MGR/MJ, NS/AR-1973.11.27

Référence

art. 38/art. 18/94-04126/art. 32

Contexte

constituer une violation des dispositions en matière de secret professionnel/lorsqu'il divulgue des secrets professionnels/nécessité absolue du secret professionnel

Français

discrétion professionnelle

Source

SP/AR-1970.01.12

Référence

annexe 1, art. 17

Remarque

Poste

Deutsch

Berufsgeheimnis

Quelle

BCH/ComTerm, MGR/MJ, NS/AR-1973.11.27

Referenz

PV 03-2010/94-04126/art. 32

Kontext

unbedingte Notwendigkeit, das Berufsgeheimnis zu wahren

Nederlands

beroepsgeheim

Bron

FP/AR-1978.10.27, NS/AR-1973.11.27

Verwijzing

art. 18/art. 32

Context

wanneer hij beroepsgeheimen mededeelt/absolute noodzaak van het beroepsgeheim