DEF Gesellschaft ohne Rechtspersönlichkeit, in der eine oder mehrere Personen sich an Geschäften beteiligen, die eine oder mehrere andere Personen in ihrem eigenen Namen führen (ComTerm).
Concept
8637
Français
association commerciale en participation
Source
NS/L-1935.11.30
Référence
art. 3
Remarque
ancienne dénomination
Français
société interne
Source
BCH/ComTerm, BCH/L-1999.05.07, AH/CSocNEW
Référence
PV 09-2001/art. 48/art. 4:1
Contexte
La société simple est "interne" lorsqu'il est convenu qu'elle est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, agissant en leur nom propre.
Français
association en participation
Source
SP/CIR
Référence
art. 402
Remarque
ancienne dénomination
Français
SI
Source
BCH/L-1999.05.07
Deutsch
stille Gesellschaft
Quelle
BCH/ComTerm, NS/L-1935.11.30, SP/CIR
Referenz
PV 09-2001/art. 3/art. 402
Deutsch
SG
Quelle
BCH/L-1999.05.07
Anmerkungen
classe 6
Deutsch
Innengesellschaft
Quelle
AH/CSocNEW
Referenz
art. 4:1
Kontext
Eine einfache Gesellschaft ist eine "Innengesellschaft", wenn vereinbart wird, dass sie von einem oder mehreren Geschäftsführern, ob Gesellschafter oder nicht, verwaltet wird, die in eigenem Namen handeln.
Anmerkungen
classe 6 - nouvelle terminologie
Nederlands
handelsvereniging bij wijze van deelneming
Bron
NS/L-1935.11.30
Verwijzing
art. 3
Opmerking
toenmalige benaming
Nederlands
stille handelsvennootschap
Bron
BCH/ComTerm, BCH/L-1999.05.07
Verwijzing
PV 09-2001/art. 48
Nederlands
vereniging in deelneming
Bron
SP/CIR
Verwijzing
art. 402
Opmerking
toenmalige benaming
Nederlands
SH
Bron
BCH/L-1999.05.07
Nederlands
stille maatschap
Bron
AH/CSocNEW
Verwijzing
art. 4:1
Context
De maatschap is "stil" wanneer overeengekomen wordt dat zij bestuurd wordt door een of meer zaakvoerders, al dan niet vennoten, die handelen in eigen naam.
