Au bilan de départ, le capital initial est constitué de la différence entre l'actif et le total des dettes, des réserves, du résultat cumulé des exercices antérieurs, des subsides d'investissement reçus et des provisions pour risques et charges.
Français
bilan initial
Source
WB/Circ-2001.10.26
Français
bilan d'ouverture
Source
SV/AR-2001.01.30
Référence
at. 26
Deutsch
Ausgangsbilanz
Quelle
IV/AR-1990.08.02, AR/Circ-1994.10.07
Referenz
art. 17/-
Kontext
In der Ausgangsbilanz besteht das Ursprungskapital aus der Differenz zwischen den Aktiva und dem Gesamtbetrag der Schulden, der Rücklagen, des kumulierten Ergebnisses der vorherigen Rechnungsjahre, der erhaltenen Investitionszuschüsse und der Rückstellung für Risiken und Aufwendungen.
Deutsch
Eröffnungsbilanz
Quelle
SV/AR-2001.01.30
Referenz
art. 26
Nederlands
beginbalans
Bron
IV/AR-1990.08.02
Verwijzing
art. 17
Context
In de beginbalans bestaat het aanvangskapitaal uit het verschil tussen het actief en het totaal van de schulden, de reserves, het samengevoegde resultaat van de voorgaande dienstjaren, de ontvangen investeringstoelagen en de voorzieningen voor risico's en kosten.
